-
1 que se dice pronto
союзразг. легко сказать -
2 lo que se dice
разг в по́лном смы́сле сло́ва; буква́льно -
3 lo que se dice es
• if the cap fits wear it -
4 el que más dice
• Cu pohlavár• Cu šéf -
5 No es tan importante lo que se dice sino cómo se dice
Der Ton macht die Musik.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > No es tan importante lo que se dice sino cómo se dice
-
6 hacer lo que uno dice que es capaz de hacer
(v.) = live up to + Posesivo + claimEx. The system has lived up to its claims, fulfilling all specifications and proving highly reliable = El sistema ha cumplido lo dijo, haciendo realidad todas sus especificaciones y demostrando ser muy fiable.* * *(v.) = live up to + Posesivo + claimEx: The system has lived up to its claims, fulfilling all specifications and proving highly reliable = El sistema ha cumplido lo dijo, haciendo realidad todas sus especificaciones y demostrando ser muy fiable.
Spanish-English dictionary > hacer lo que uno dice que es capaz de hacer
-
7 El que concede con todo, que nunca dice de no
Iyawanaqu.Vocabulario Spanish-Aymara > El que concede con todo, que nunca dice de no
-
8 cumplir lo que se dice
(v.) = live up to + Posesivo + claimEx. The system has lived up to its claims, fulfilling all specifications and proving highly reliable = El sistema ha cumplido lo dijo, haciendo realidad todas sus especificaciones y demostrando ser muy fiable.* * *(v.) = live up to + Posesivo + claimEx: The system has lived up to its claims, fulfilling all specifications and proving highly reliable = El sistema ha cumplido lo dijo, haciendo realidad todas sus especificaciones y demostrando ser muy fiable.
-
9 demostrar lo que Uno dice
(v.) = make + good + Posesivo + claimEx. If SLIS are to make good their claims to train and educate information personnel who are not librarians they will have to introduce separate, and specially designed programmes for this purpose.* * *(v.) = make + good + Posesivo + claimEx: If SLIS are to make good their claims to train and educate information personnel who are not librarians they will have to introduce separate, and specially designed programmes for this purpose.
-
10 probar lo que Uno dice
(v.) = make + good + Posesivo + claim, make + good + Posesivo + claimEx. If SLIS are to make good their claims to train and educate information personnel who are not librarians they will have to introduce separate, and specially designed programmes for this purpose.Ex. If SLIS are to make good their claims to train and educate information personnel who are not librarians they will have to introduce separate, and specially designed programmes for this purpose.* * *(v.) = make + good + Posesivo + claim, make + good + Posesivo + claimEx: If SLIS are to make good their claims to train and educate information personnel who are not librarians they will have to introduce separate, and specially designed programmes for this purpose.
Ex: If SLIS are to make good their claims to train and educate information personnel who are not librarians they will have to introduce separate, and specially designed programmes for this purpose. -
11 tener cuidado con lo que Uno dice
(v.) = watch + Posesivo + mouth, watch what + sayEx. They try to watch their mouths but their real beliefs sometimes just slip out.Ex. The press spokesman 'ominously warned' Americans to ' watch what they say,' which amounted to telling citizens 'to accept the administration's version of events, not ask awkward questions'.* * *(v.) = watch + Posesivo + mouth, watch what + sayEx: They try to watch their mouths but their real beliefs sometimes just slip out.
Ex: The press spokesman 'ominously warned' Americans to ' watch what they say,' which amounted to telling citizens 'to accept the administration's version of events, not ask awkward questions'.Spanish-English dictionary > tener cuidado con lo que Uno dice
-
12 tener cuidado con lo que se dice
(v.) = say + the right thingEx. The article ' Say the right thing' discusses 12 winning strategies for talking to the press.* * *(v.) = say + the right thingEx: The article ' Say the right thing' discusses 12 winning strategies for talking to the press.
Spanish-English dictionary > tener cuidado con lo que se dice
-
13 en menos que se dice
• než by řekl švec -
14 en menos que se dice un credo
• než by se pomodlil otčenáš• než bys napočítal pět• ve chviličce -
15 pero lo que se dice nada
• ale vůbec nic -
16 Aprobar por verdadero lo que se dice
Chiqawa, uksawa saña.Vocabulario Spanish-Aymara > Aprobar por verdadero lo que se dice
-
17 Conceder aprobando lo que otro dice
Ampi uksawa.Vocabulario Spanish-Aymara > Conceder aprobando lo que otro dice
-
18 Creer los artículos de la fe y todo lo que Dios dice
Diosaza arupa chiqawa saña vel kataña.Vocabulario Spanish-Aymara > Creer los artículos de la fe y todo lo que Dios dice
-
19 No saber lo que se dice
Tawikitawiña, chuchaki chuchaña vel tawaki manqaki tawiña. -
20 Persuadido estar en lo que alguno dice
Chuymaru malutu, 1.: puritu aka aru.Vocabulario Spanish-Aymara > Persuadido estar en lo que alguno dice
См. также в других словарях:
lo que se dice... — Expresión de ponderación con que se indica que no se exagera al aplicar el calificativo que sigue: ■ lo que se dice un fracaso rotundo … Enciclopedia Universal
Acónito que se dice lycoctono — Saltar a navegación, búsqueda Aconitum vulparia Obtenido de Ac%C3%B3nito que se dice lycoctono … Wikipedia Español
que — conjunción 1. Introduce una proposición subordinada sustantiva: 2. En función de sujeto o de complemento directo: Me alegra que hayas venido. Dicen que va a nevar. Observaciones: La conjunción que se antepone a oraciones interrogativas indirectas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
que — (Del lat. quid). 1. pron. relat. Con esta sola forma conviene a los géneros masculino, femenino y neutro y a los números singular y plural. Con el artículo forma el relativo compuesto: el que, la que, los que, las que, lo que, que a diferencia de … Diccionario de la lengua española
que — Palabra átona, que debe escribirse sin tilde a diferencia del pronombre, adjetivo o adverbio interrogativo o exclamativo qué (→ qué). Puede ser pronombre relativo (→ 1) o conjunción (→ 2). 1. Pronombre relativo Encabeza oraciones subordinadas con … Diccionario panhispánico de dudas
qué — 1. Palabra tónica, que debe escribirse con tilde a diferencia del pronombre relativo o de la conjunción que (→ que). Tiene los siguientes valores: 1.1. Pronombre interrogativo o exclamativo, que, referido siempre a cosas, introduce enunciados… … Diccionario panhispánico de dudas
que — (Del lat. quid.) ► pronombre relat 1 El cual, lo cual, los cuales, las cuales: ■ el perro que me regalaron se escapó. ► conjunción 2 Introduce una oración subordinada sustantiva: ■ me dijo que vendría; quiero que estudies. 3 Enlaza el verbo con… … Enciclopedia Universal
qué — (Del lat. quid.) ► pronombre relat 1 El cual, lo cual, los cuales, las cuales: ■ el perro que me regalaron se escapó. ► conjunción 2 Introduce una oración subordinada sustantiva: ■ me dijo que vendría; quiero que estudies. 3 Enlaza el verbo con… … Enciclopedia Universal
que — {{#}}{{LM Q32374}}{{〓}} {{[}}que{{]}} {{《}}▍ pron.relat. s.{{》}} {{<}}1{{>}} Designa una persona, un objeto o un hecho ya mencionados o que se sobrentienden: • El señor que te saludó es mi padre. La que te avisó es mi vecina. Eso fue lo que me… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
¡qué demonio! o ¡qué demonios! — ► interjección coloquial Expresión con la que se pone énfasis en lo que se dice: ■ ¡qué demonios!, tú también lo sabías … Enciclopedia Universal
¡qué diablos! — ► locución adjetiva coloquial Expresión que añade énfasis a lo que se dice o, también, sirve para manifestar enfado o impaciencia: ■ ¡qué diablos, no busco más!, ésta me gusta, pues me la quedo … Enciclopedia Universal